ME CELEBRO Y ME ODIO

Me celebro y me odio a mí mismo
palpo el muro en que habrá de grabarse mi ausencia
mientras el poema se escribe contra mí,
contra mi nombre
como una maldición del tiempo.

Escupo estos versos en la guarida de Dios
donde nada existe
sino el poema contra mí.

Poema escrito por Leopoldo María Panero,


Seguramente inspirado en el poema de Whitman:

Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de ti,
porque lo que yo tengo lo tienes tú
y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también.


Vago… e invito a vagar a mi alma.
Vago y me tumbo a mi antojo sobre la tierra
para ver cómo crece la hierba del estío.
Mi lengua y cada molécula de mi sangre nacieron aquí,
de esta tierra y de estos vientos.
Me engendraron padres que nacieron aquí,
de padres que engendraron otros padres que nacieron aquí,
de padres hijos de esta tierra y de estos vientos también.


Tengo treinta y siete años. Mi salud es perfecta.
Y con mi aliento puro
comienzo a cantar hoy
y no terminaré mi canto hasta que muera.
Que se callen ahora las escuelas y los credos.
Atrás. A su sitio.
Sé cuál es su misión y no la olvidaré;
que nadie la olvide.
Pero ahora yo ofrezco mi pecho lo mismo al bien que al mal,
dejo hablar a todos sin restricción,
y abro de para en par las puertas a la energía original de la naturaleza
desenfrenada.


Walt Whitman

Traducción de León Felipe




A MI ME PASAN AMBAS COSAS "ME CELEBRO Y ME ODIO" Y "ME CELEBRO Y ME CANTO A MI MISMA"

HE DESCUBIERTO QUE LAS VISITAS DE MI PERFIL SON TODAS, CASI TODAS GRACIAS A MI, SÓLO A MI...

POR ESO AHORA LOS CELEBRARÉ A USTEDES!!

LOS ODIARÉ A USTEDES!!!

LES CANTARÉ A USTEDES!!!!


PARA QUE VENGAN A VISITAR MI BLOG Y DEJE DE ODIARLOS TANTO... PARA QUE LEAN ALGO DE LO QUE SALE DE MIS VOCES ONIRICAS, IREALES Y DE ENSUEÑO, PARA QUE ME ODIEN USTEDES TANTO COMO YO LOS ODIO...

ODIENMEEE!!!!

CANTENME!!!!!


PERO SOBRE TODO... CELÉBRENMEEEE!!!!!


CELEBREN MI CANTO

CELEBREN MI ODIO


CANTEN, ODIEN Y CELEBRENLO TODO!!!!!!!!!!!